Homemade Stuffed Shells with Spinach